冰上的一个冬天
1941-12-01 → 1942-04-24
运输昼夜不停:粮食、燃料、弹药向西,机器和数以十万计的疏散者向东。德国空军轰炸车道,德军炮兵校射,冰面自己也在收人命。
1941–42 年的整个冬天,一座数百万人口城市的几乎全部生存物资都压在这条冰路上。12 月下旬和 2 月的两次配给上调之所以可能,只是因为过湖吨位不断攀升:到开春,车队每天的运量已经超过了秋天驳船的水平。卡车开着遮蔽的车灯行驶;调度员挥旗引导它们绕过裂缝和弹坑;压破冰层坠湖的车辆就沉在坠落的地方。东去的是疏散人群——儿童、老人、饿得抬不上卡车的市民;开春前有数十万人从冰面上走过。1942年 4 月 24 日,冰面化成冰碴,当季最后一班车跑完,驳船航运接了上去。城市熬过了它的第一个冬天。「生命之路」让城市活过了冬天——但封锁的铁环,还要再等两年才会被打破。
- 到 1942年开春,冰面运输线的日运量已超过秋季驳船的水平,并已将数以十万计的平民经拉多加湖向东疏散。 Harrison E. Salisbury, 'The 900 Days: The Siege of Leningrad' (1969)
标记位置为约略记载。