「扯淡！」：巴斯托涅之围
1944-12-20 → 1944-12-23
被围、寡不敌众、严寒、什么都缺。12 月 22 日劝降书送到，麦考利夫的回函只有一个词——23 日，天空放晴。
到 12 月 20 日，进巴斯托涅的最后一条路被切断：第 101 空降师、第 10 装甲师 B 战斗群和各溃散师的残兵——约 1.8 万人——被五个德国师团团围住。22 日，两名德国军官打着白旗送来劝降书，要求「体面投降」以免「全军覆没」。麦考利夫准将看到劝降书的第一反应，成了正式回函：「致德军指挥官：扯淡！——美军指挥官。」次日清晨天气转晴：C-47 向环形阵地空投补给，P-47 开始敲打围城德军。守军挺住了。
- 1944年 12 月 22 日，麦考利夫准将对德军的劝降书回以一个词：「扯淡！（NUTS!）」。 Encyclopaedia Britannica, 'Battle of the Bulge'
- 12 月 23 日天气转晴，巴斯托涅获得空投补给，盟军飞机首次攻击围城德军。 Hugh M. Cole, 'The Ardennes: Battle of the Bulge' (US Army Center of Military History, 1965)
麦考利夫
标记位置为约略记载。