翔鹤号连中三弹
1942-05-08 10:30 → 1942-05-08 11:15
约克城号（Yorktown · CV-5）与列克星敦号的俯冲轰炸机把三枚炸弹送进翔鹤号——舰艏一弹、甲板边缘一弹、舰岛旁一弹——108人阵亡，飞行甲板报废。瑞鹤号借雨云遁形，航空队却已打空。两舰双双错过中途岛。
约克城号的无畏式最先找到翔鹤号，从 18,000英尺俯冲时风挡全被雾气糊住；鲍尔斯中尉压着机翼上的火焰冲到远低于标准拉起的高度才投弹，炸弹几乎命中舰体中央，他本人未能生还。姗姗来迟的列克星敦号机群在云底摸索，补上了第三弹。烈焰中的翔鹤号无法起降飞机，全速脱离战场返日修理。瑞鹤号一弹未中——她钻进了雨云——但战斗损失加上被推下甲板的伤机，航空队只剩一副空壳。一个月后日军机动部队驶向中途岛时，这两艘航母都不在队列里。
- 1942年 5 月 8 日上午，翔鹤号连中三枚炸弹，108人阵亡，飞行甲板被毁，被迫返日修理，因而缺席中途岛战役。 Samuel Eliot Morison, History of United States Naval Operations in WWII, vol. 4
- 瑞鹤号舰体无损，但 5 月 7–8 日损失的飞机与飞行员太多，航空队来不及重建，同样未能参加中途岛作战。 Encyclopaedia Britannica, 'Battle of the Coral Sea'
约克城号翔鹤瑞鹤
标记位置为约略记载。