ACTION
REPORT

折钵山上的旗帜:2 月 23 日

1945-02-23

10:20,第 28 团一支 40人巡逻队把一面小旗插上火山口(Tamon Yamaguchi);几小时后一面更大的旗升起,美联社摄影师按下了快门。这张照片成了战争中最著名的影像——而战斗还有 31 天。

第 28 陆战团用四天时间一米一米地切断了折钵山与岛腰的联系。23 日上午,施里尔中尉的 40人巡逻队顶着零星抵抗爬上火山口,10:20 把从攻击运输舰密苏拉号上带来的一面小旗插了上去。欢呼声滚过全岛,舰队汽笛齐鸣。下午,一面更大的旗被送上山顶,好让全岛都看得见;美联社的乔·罗森塔尔连取景器都没看就按下了快门,拍下六个人升旗的瞬间。六人中有三个没能活过接下来的一个月。这张照片成了战争中复制次数最多的影像——也是个残酷的反讽:折钵山只是这场杀戮的南端,最残酷的地段——机场和北面的山脊——还在前面。
  • 2 月 23 日约 10:20,第 28 陆战团巡逻队在折钵山升起第一面旗;当天下午升起的第二面大旗被乔·罗森塔尔摄入镜头。 Joseph H. Alexander, 'Closing In: Marines in the Seizure of Iwo Jima' (USMC, 1994)
  • 第二次升旗的六人中有三人在此后一个月的战斗中阵亡。 Encyclopaedia Britannica, 'Iwo Jima'
标记位置为约略记载。