摩文仁：6 月 18–22 日——两位将军之死
1945-06-18 → 1945-06-22
6 月 18 日，一发炮弹在巴克纳的观察所上方炸开；第十集团军司令数分钟内身亡——二战中死于敌火的最高军衔美军军官。6 月 22 日拂晓，牛岛与长勇在摩文仁的悬崖上切腹。战役落幕。
巴克纳到前沿观看陆战队的最后一次进攻时，一发日军炮弹击中他身旁的珊瑚岩，破片穿入胸膛，数分钟后伤重不治——距战役结束还有四天。他一手带大的集团军替他打完了这一仗：6 月 21 日有组织抵抗瓦解；在摩文仁面海的洞穴里，牛岛与参谋长长勇写下辞世诗，22 日拂晓切腹，副官以军刀完成介错。在他们周围，战役的最后几周吞噬了冲绳本身：士兵与平民挤在同一片洞穴里，南部悬崖上是成群的集体自杀。至少 100000名冲绳人——全岛人口的四分之一——死在这场战役里。冲绳落幕的同一周，东京开始讨论媾和——但《波茨坦公告》会先到来。
- 巴克纳中将于 1945年 6 月 18 日被日军炮火击毙——二战中死于敌火的最高军衔美军军官。 Roy E. Appleman et al., 'Okinawa: The Last Battle' (US Army, 1948)
- 6 月 22 日拂晓，牛岛满与长勇在摩文仁司令部切腹；有组织抵抗同日终结。 Encyclopaedia Britannica, 'Battle of Okinawa'
- 至少 100000名冲绳平民死于这场战役——约为全岛人口的四分之一。 Encyclopaedia Britannica, 'Battle of Okinawa'
巴克纳牛岛满
标记位置为约略记载。