ACTION
REPORT

4 月 1 日:无人抵抗的登陆

1945-04-01

复活节、愚人节、登陆日:60000名第十集团军官兵登上羽具岐海滩,对面是不设防的海岸。「我们以为会下地狱,」一名陆战队员写道,「结果赶上放假。」假期大约持续了一个星期。

太平洋战争最大规模的两栖行动——1300艘舰船把两个陆战师、两个步兵师送上滩头——遇到的只有涌浪。牛岛满放弃了海滩和岛屿中段:他的第 32 军在南部山脊里等着。入夜时 60000名美军已经上岸,嘉手纳、读谷两座机场在手,冲绳岛被拦腰截断。士兵们写信回家,说那种奇怪而扫兴的平静。那其实是计划在按设计运转——日本人在塔拉瓦和塞班学到死在滩头换不来任何东西,在硫磺岛学到死在地下能换来时间。巴克纳的集团军被请进了一张要用八十二天来支付的账单。
  • 4 月 1 日约 60000人登陆,抵抗轻微;嘉手纳与读谷机场数小时内被攻占。 Roy E. Appleman et al., 'Okinawa: The Last Battle' (US Army, 1948)
  • 牛岛满主动放弃滩头,依托南部筑垒地带决战——这是硫磺岛教训在集团军规模上的应用。 Encyclopaedia Britannica, 'Battle of Okinawa'
巴克纳牛岛满
标记位置为约略记载。