零星的抵抗；机动部队掉头返航
1941-12-07 09:00 → 1941-12-07 10:00
少数美军战斗机从哈莱瓦与惠勒强行升空，能打下几架是几架。赤城（Akagi）号的舰桥上，南云权衡第三波攻击——然后决定收兵。10:00 前，最后一架日机消失在海平线上。
韦尔奇中尉和泰勒中尉是那天早晨少数能找到能飞的战斗机的人：从哈莱瓦机场驾 P-40 升空，击落数架日机。英勇，但无关大局。真正的决断在日本旗舰上做出：油量将尽、美国航母下落不明、第三波攻击意味着入夜回收——南云压下飞行员们的请战，选择撤退。他于是放过了油库、潜艇基地和修船厂——珍珠港反击所需的一切。而航母，这件将决定太平洋战争的武器，根本就不在港里。南云收兵了——他不知道自己留下了什么：油库和船坞完好无损。正是这些船坞，半年后会用 72 小时修好约克城号（Yorktown · CV-5）。
- 南云（Chūichi Nagumo）放弃第三波攻击，放过了港区的油库、修船厂与潜艇基地，率六艘航母全身而退。 Gordon W. Prange, 'At Dawn We Slept' (1981)
- 少数美军战斗机——包括韦尔奇与泰勒自哈莱瓦起飞的 P-40——击落了数架日机。 US Naval History and Heritage Command, Pearl Harbor action histories
南云忠一
标记位置为约略记载。