「把灯打开」：夜间回收
1944-06-20 20:00 → 1944-06-20 23:00
攻击机群摸黑返航，油表见底。米切尔下令全舰队灯火通明，潜艇威胁随它去。约 80架飞机折在迫降与甲板事故里——但大多数机组活了下来。
20:30 前后，返航的机群在黑暗中抵达舰队上空，许多飞机油箱见底、载着伤员，飞行员里受过夜间着舰训练的没几个。米切尔做出了定义他一生的决定：「把灯打开。」航母亮起甲板灯，巡洋舰与驱逐舰发射照明弹、把探照灯指向夜空，第 58 特混舰队在敌情未明的海上亮如白昼。飞机落在能找到的第一块甲板上，撞进阻拦网，或者贴着护航舰艇迫降。这一夜折了约 80架飞机——而白天被敌人打掉的不过 20架上下——但救生舰艇彻夜作业，落水的机组大多被从海里捞了回来。菲律宾海之后，航母对决的时代实质上结束了——莱特湾将是联合舰队的最后赌博。
- 米切尔下令第 58 特混舰队开灯——甲板灯全亮、探照灯朝天——在夜间回收返航机群，甘愿承担潜艇与空袭的风险。来源：Morison, vol. 8。 Samuel Eliot Morison, History of United States Naval Operations in WWII, vol. 8 (New Guinea and the Marianas)
- 约 80架美机在夜间回收中因燃油耗尽、海上迫降与甲板事故损失，远超 20 日白天战损的约 20架；护航舰艇救起了大部分落水机组。来源：Morison, vol. 8。 Samuel Eliot Morison, History of United States Naval Operations in WWII, vol. 8 (New Guinea and the Marianas)
米切尔
标记位置为约略记载。