钳口在洛克赫维察咬合
1941-08-25 → 1941-09-16
古德里安自戈梅利地区南下，克莱斯特自克列缅丘格桥头堡北上。9 月中旬，两路矛尖在洛克赫维察附近会师，四个苏联集团军被困在第聂伯河以东——而莫斯科的命令仍是：守住基辅。
8 月最后几天，西南方面军眼睁睁看着陷阱成形，一再请求撤到第聂伯河以东。斯大林拒绝，让步，又拒绝：9 月 11 日他给基尔波诺斯的命令写得明白——不许放弃基辅，不许炸桥。请求撤退的布琼尼 9 月 13 日被铁木辛哥换下。次日，古德里安与克莱斯特的先头坦克在洛克赫维察附近会师；到 9 月 16 日，第 5、21、26、37 集团军——约 43 个师——已被装进口袋。直到 17 日深夜，最高统帅部才批准放弃这座城市。那时已经没有什么可批准的了。
- 第 1、第 2 装甲集群矛尖 1941年 9 月 14 日在洛克赫维察附近会师，至 16 日，苏军第 5、21、26、37 集团军——约 43 个师——已被完全合围。 David M. Glantz, 'Barbarossa Derailed: The Battle for Smolensk', vol. 2 (2012)
- 斯大林始终拒绝批准撤退；放弃基辅的许可迟至 1941年 9 月 17 日深夜才送达方面军——合围已经完成之后。 Alexander Werth, 'Russia at War 1941–1945' (1964)
古德里安约瑟夫·斯大林克莱斯特基尔波诺斯
标记位置为约略记载。